W większości europejskich państw obowiązują obecnie mniej lub bardziej restrykcyjne obostrzenia dotyczące korzystania z hoteli w celach turystycznych, ale tylko w Polsce wprowadzono niemal całkowity zakaz korzystania z hoteli. Jakub Kisała z Grupy hoteli Cristal Park w Tarnowie przygotował analizę dotyczącą obostrzeń funkcjonowania hoteli w poszczególnych państwach Europy.
Według obowiązującego rozporządzenia do 31 stycznia w Polsce dopuszczalne są jedynie noclegi dla medyków oraz kilkunastu wymienionych zawodów w ściśle określonych celach, których katalog jest zamknięty.
Generalnie są to cele dotyczące utrzymania niezbędnych usług (energetyka, paliwa, komunikacja) i inwestycji publicznych. Poza kierowcami w transporcie drogowym (co nie jest uściślone) nie ma możliwości udzielenia noclegów zwykłym osobom w podróży służbowej.
Noclegu nie można udzielić serwisantom, przedstawicielom handlowym, konsultantom, audytorom, sprzedawcom, biznesmenom prowadzącym rozmowy biznesowe. Wszystkim którzy nie spełniają sztywnych kryteriów rozporządzenia.
Nie można udzielić noclegu osobom w przypadku różnych zdarzeń losowych. Tym których samochód się zepsuł, którzy mieli kolizję drogową, czy osób, które są zwyczajnie zmęczone podróżą. Nawet śnieg, mgła i gołoledź nie są powodem by Gościa przygarnąć pod dach.
Jak sytuacja przedstawia się w poszczególnych państwach Europy? (stan na 15.01.2020)
Austria
Usługi noclegowe: otwarte dla osób wykonujących zawód lub prowadzących działalność gospodarczą (w celach służbowych)
Ponadto osoby:
- które przebywają w zakwaterowaniu od 3 listopada, na czas zakwaterowania uzgodniony wcześniej z kwaterodawcą,
- w celu opieki i pomocy osobom potrzebującym wsparcia,
- do celów szkoleniowych prawnie uznanych instytucji,
- w celu zaspokojenia pilnej potrzeby mieszkaniowej,
- przez gości uzdrowiska lub pacjentów i osoby towarzyszące w zakładzie uzdrowiskowym lub
rehabilitacyjnym, który jest zorganizowany jako obiekt noclegowy z wydzieloną przychodnią,
- przez uczniów w celu pójścia do szkoły i studentów w celu nauki (internaty, praktyki zawodowe i domy studenckie).
Konferencje i spotkania są zakazane jednak dopuszczane są:
- Spotkania zawodowe, których nie można odłożyć, jeśli są niezbędne do utrzymania aktywności zawodowej i nie mogą odbywać się w formie cyfrowej.
- nie można odroczyć posiedzeń organów partii politycznych, o ile nie mogą odbywać się w formie cyfrowej,
- Posiedzenia organów statutowych osób prawnych, których nie można odroczyć, o ile nie mogą odbywać się w formie cyfrowej,
- Spotkania, których nie można przełożyć zgodnie z Konstytucją Pracy, Federalny Dziennik Ustaw nr 22/1974, jeśli nie mogą odbywać się w formie cyfrowej
- Spotkania w celu absolutnie niezbędnego przygotowania zawodowego i dalszego kształcenia, wypełnienia niezbędnych działań integracyjnych zgodnie z ustawą integracyjną oraz w celu zakończenia egzaminów zawodowych, jeśli nie jest możliwe przeprowadzenie formy cyfrowej
Na podstawie 598. Rozporządzenia Federalnego Ministra Spraw Społecznych, Zdrowia i Opieki Konsumentów z 22 Grudnia 2020r. (598. Verordnung des Bundesministers für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung, mit der besondere Schutzmaßnahmen gegen die Verbreitung von COVID-19 getroffen werden) (Bundesministerium, 2021)
Belgia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Dopuszczalne są wszystkie rodzaje zakwaterowania (w tym hotele, aparthotele, domy gościnne, pensjonaty) z wyjątkiem restauracji, punktów gastronomicznych i innych obiektów wspólnych (np. wspólna łazienka, basen i sala fitness). Parki wakacyjne i kempingi zamknięte są od 3 listopada 2020 r
Sale konferencyjne pozostają otwarte dla organizacji profesjonalnych spotkań, których nie można zorganizować zdalnie. Sale nie mogą być wykorzystywane do debat czy spotkań z publicznością.
Na podstawie oficjalnej strony belgijskiego rządu (coronavirus.be, 2021)
Białoruś
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Restauracje i inne usługi hotelowe pozostają otwarte bez ograniczeń dla gości.
Na podstawie oficjalnej strony rządu Białorusi (Belarus.by, 2021) oraz Marriott Minsk Hotel
Bośnia i Hercegowina
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Restauracje i inne usługi hotelowe otwarte bez ograniczeń dla gości
Na podstawie strony rządu Bośni i Hercegowiny (fbihvlada.gov.ba, 2021) oraz Gov.uk, 2021) i Swissotel
Bułgaria
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Restauracje hotelowe mogą funkcjonować od 6:00-22:00 wykorzystując jedynie 50% swoich możliwości. Zakazane jest jedynie organizowanie kongresów i konferencji.
Na podstawie Rozporządzenia nr RD-01-718 / 18.12.2020 (Със Заповед № РД-01-718/18.12.2020г.) wydanego przez Ministra Zdrowia, na mocy którego od 22 grudnia we wtorku do 31 stycznia 2021 r. wydłuża się okres obowiązywania wprowadzonych tymczasowych środków bezpieczeństwa (government.bg, 2021)
Chorwacja
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Decyzją rządu od 28 listopada 2020 r. do 31 stycznia zakazane jest funkcjonowanie klubów nocnych, kasyn i klubów z automatami. Zakazane jest również funkcjonowanie restauracji z wyłączeniem restauracji hotelowych.
Na podstawie strony rządu Chorwacji (koronavirus.hr, 2021) oraz Croatia.hr (2021)
Czechy
Usługi noclegowe: Otwarte dla osób wykonujących zawód lub prowadzących działalność gospodarczą (w celach służbowych)
Dodatkowo otwarte dla osób:
• którym nakazano pracę na podstawie ustawy kryzysowej,
• cudzoziemców do czasu opuszczenia Czech oraz cudzoziemców z zezwoleniem na pracę na terytorium Republiki Czeskiej
• którym nakazano izolację lub kwarantannę,
• którym mieszkanie zostało zorganizowane przez państwo, jednostkę samorządu terytorialnego, a także organy utworzone przez te jednostki,
• w celu dokończenia zakwaterowania rozpoczętego przed wejściem w życie restrykcji
Na podstawie strony Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Covid.gov.cz, 2021)
Dania
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Hotele mogą funkcjonować pomimo lockdownu i restrykcji w podróżach międzynarodowych przedłużonych do 07.02.2020r. Hotele obowiązuje limit do 5 osób w jednym miejscu.
Na podstawie strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych Danii (Um.dk, 2021) oraz strony Ministerstwa Zdrowia (coronasimitte.dk, 2021)
Estonia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Bary, restauracje i dodatkowe usługi hotelowe pozostają otwarte z wyłączeniem regionu Harju oraz Ida-Viru gdzie do 01.02.2021r. zabrania się świadczenia usług rozrywkowych (kasyn, kręgielni sal bilardowych, klubów nocnych) oraz dodatkowych serwisów hotelowych. Usługi noclegowe mogą być świadczone w tych regionach bez dodatkowych obostrzeń.
Na podstawie strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych Estonii (vm.ee, 2021)
Finlandia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie strony rządu Finlandii (Finnish Governmnet, 2021)
Francja
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie strony rządu Francji (Gouvernment.fr, 2021)
Grecja
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Bary i restauracje hotelowe pozostają otwarte wyłącznie dla gości hotelowych
Na podstawie strony rządu Grecji (Nomotheshia.gr, 2021)
Hiszpania
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie strony Ministerstwa Zdrowia Hiszpanii (2021) oraz spain.info (2021)
Holandia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie strony rządu Holandii (Business.gov.nl, 2021)
Irlandia
Usługi noclegowe: otwarte dla gości podróżujących w celach innych niż„towarzyskie, rekreacyjne, kulturalne lub turystyczne”
Na podstawie strony rządu Irlandii (Gov.ie, 2021)
Islandia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie Ministerstwa Zdrowia Islandii (landlaeknir.is, 2021) oraz Biura Turystyki Islandii (ferdamalastofa.is, 2021)
Litwa
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
W jednym pokoju możliwe jest zakwaterowanie członków nie więcej niż jednej rodziny i / lub jednego gospodarstwa domowego.
Na podstawie strony rządu Litwy (Koronastop.lrv.lt, 2021)
Łotwa
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie strony rządu Łotwy (Covid19.gov.lv, 2021) oraz Grand Hotel Kempinski Ryga
Portugalia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Po odnowieniu stanu wyjątkowego, który obowiązuje od 15 stycznia do 30 stycznia, Rada Ministrów zatwierdziła nowe obostrzenia oraz lockdown. Dekret Rady Ministrów ogranicza przemieszanie się w celach nie-koniecznych, lecz nie uwzględnia ograniczenia przyjmowania gości hotelowych. Hotele mogą przyjmować gości bez względu na cel podróży
Na podstawie strony rządu Portugalii (Covid19estamoson.gov.pt, 2021); Gov.uk (2021) oraz HolidaymInn Algavre
Rumunia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Na podstawie decyzji nr.3 Krajowego Komitetu ds. sytuacji kryzysowych z dnia 11.01.2021r. (Guvernul Romaniei, 2021)
Serbia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Usługi hotelowe w tym restauracje dostępne bez ograniczeń.
Na podstawie strony rządu Serbii (covid19.rs, 2021; pravno-informacioni-sistem.rs, 2021) oraz Hyatt Regency Belgrade
Słowacja
Usługi Noclegowe: pozostają otwarte dla osób z negatywnym wynikiem testu na Covid-19
Każda osoba korzystająca z usług hotelowych i podobnych musi mieć potwierdzenie negatywnego wyniku testu antygenowego lub testu RT-PCR na chorobę COVID-19 nie starszego niż 72 godziny lub zaświadczeniem o przejściu choroby. obowiązek ten nie dotyczy dzieci poniżej 10 roku życia.
Na podstawie Rozporządzenia Urzędu Zdrowia Publicznego Republiki Słowackiej nr. 45/2020 V. v. SR z dnia 17.12.2020 (Vyhlášku Úradu verejného zdravotníctva SR č. 45/2020 V. v. SR zo dňa 17.12.2020) (Korona.gov.sk, 2021) Rozporządzenie obowiązuje od: 19 grudnia 2020r. do odwołania
Słowenia
Usługi noclegowe: otwarte dla osób wykonujących zawód lub prowadzących działalność gospodarczą (w celach służbowych)
Dodatkowo w obiektach mogą przebywać także osoby nie podróżujące służbowo będące w obiekcie przed 9 stycznia 2021r. do czasu zakończenia pobytu. Dekret wygasa 15 stycznia 2021r.
Na podstawie strony rządu Słowenii (GOV.si, 2021)
Szwecja
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Restauracje hotelowe pozostają otwarte tak jak pozostałe restauracje z limitem 4 osoby przy jednym stole przy zachowaniu odległość co najmniej jednego metra od innych osób
Na podstawie strony rządu Szwecji (Krisinformation.se, 2021)
Turcja
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Restauracje hotelowe pozostają otwarte wyłącznie dla gości hotelowych. Osoba posiadająca rezerwacje w hotelu może podróżować prywatnym transportem bez posiadania dodatkowego zezwolenia. Warunkiem zameldowania w hotelu bez względu na pochodzenie jest wygenerowanie kodu HES (Hayat Eve Sığa) dostępnego na stronie ministerstwa zdrowia.
Na podstawie strony Ministerstwa Zdrowia Turcji (saglik.gov.tr, 2021) Ambasady USA w Turcji (tr.usembassy.gov, 2021) oraz Gov.uk (2021)
Ukraina
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Wyjątkiem są hostele które nie powinny funkcjonować.
Na podstawie strony rządu Ukrainy (Covid19.gov.ua, 2021) oraz GOV.UK (2021)
Węgry
Usługi Noclegowe: Pozostają otwarte dla podróżujących w celach biznesowych lub szkoleniowych ale nie przyjmują turystów.
Na podstawie Rozporządzenia Rządu nr 484/2020 (XI.10.) o drugim etapie działań ochronnych stosowanych w okresie stanu zagrożenia (A Kormány 484/2020. (XI. 10.) Korm. Rendelete aveszélyhelyzet idején alkalmazandó védelmi intézkedések második üteméről) wprowadzającym na Węgrzech stan wyjątkowy oraz kolejne ograniczenia na 30 dni. Obowiązujące ograniczenia przedłużono do dnia 1 lutego 2021 (Gov.PL, 2021)
Wielka Brytania
Usługi Noclegowe: Pozostają otwarte dla podróżujących w niezbędnych celach zawodowych.
Usługi noclegowe mogą zapewnić zakwaterowanie każdej osobie, która:
(i) nie może wrócić do swojego głównego miejsca zamieszkania;
(ii) wykorzystuje to zakwaterowanie jako swoje główne miejsce zamieszkania;
(iii) potrzebuje zakwaterowania na potrzeby przeprowadzki;
(iv) potrzebuje zakwaterowania, aby wziąć udział w pogrzebie lub po żałobie bliskiej osoby członek rodziny lub przyjaciel;
(v) potrzebuje zakwaterowania, aby wziąć udział w uroczystości upamiętniającej życie osoba, która zmarła;
(vi) potrzebuje zakwaterowania, aby wziąć udział w wizycie lekarskiej lub poddać się leczeniu;
(vii) jest opiekunem osoby wrażliwej lub osoby niepełnosprawnej i potrzebującej wytchnienia;
(viii) izoluje się od innych zgodnie z wymogami prawa;
(ix) jest profesjonalnym sportowcem lub trenerem elitarnego sportowca i potrzebuje zakwaterowania dla celów treningu lub zawodów lub, gdy sportowcem jest dziecko, jego rodzicem,
Hotele mogą:
b) zapewnić zakwaterowanie każdej osobie, która potrzebuje zakwaterowania do celów służbowych lub w celu świadczenia usług dobrowolnych lub charytatywnych,
c) zapewnić zakwaterowanie każdej osobie, która potrzebuje zakwaterowania do celów kształcenia lub szkolenia, gdy osoba ta jest: dziecko, ich rodzic,
d) zapewnić zakwaterowanie na potrzeby schronienia dla kobiet lub osoby szczególnej troski
e) zapewnić zakwaterowanie lub usług wsparcia dla bezdomnych,
f) zapewnić zakwaterowanie każdej osobie, która przebywała w tym miejscu bezpośrednio przed ogłoszeniem przed wejściem w życie obostrzeń.
g) zapewnić zakwaterowanie każdej osobie, która przebywa w tym miejscu w porządku zapewnienie opieki lub pomocy osobie bezbronnej lub osobie niepełnosprawnej, która przebywa w tym samym mieszkaniu,
(h) zapewnić zakwaterowanie w celu organizacji sesji oddawania krwi lub banków żywności,
(i) w jakimkolwiek celu wskazanym przez Sekretarza Stanu lub władze lokalne.
Regulamin wydany przez Sekretarza Stanu, przedłożony Parlamentowi na podstawie art. 45R ustawy o zdrowiu publicznym (Disease Control) z 1984 r. do zatwierdzenia uchwałą każdego z Izb Parlament (The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) Regulations No. 1374, 2020) (Gov.uk, 2021; Legislation.gov.uk, 2020)
Włochy
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Obowiązuje warunek utrzymania dystansu 1m w przestrzeniach wspólnych (z wyłączeniem członków rodzin i osób współdzielących pokój).
Funkcjonowanie hoteli ograniczone jedynie zakazem przemieszczania się między regionami/prowincjami autonomicznymi, z wyłączeniem uwiarygodnionych potrzeb zawodowych, sytuacji wyższej konieczności, względów zdrowotnych, powrotu do miejsca zamieszkania.
Na podstawie rozporządzenia z mocą ustawy z 5.01.2021 r. (Governo.it, 2021; Gov.pl, 2021) orazCurio Collection by Hilton Neapol
Niemcy
Usługi noclegowe: Otwarte dla gości w podróży służbowej.
Zakaz przyjmowania turystów*
*Dodatkowe restrykcje wprowadzane są na poziome landów jednak podróże służbowe dozwolone są przez wszystkie regiony.
Na podstawie stron z restrykcjami landów (Bayern.de, 2021; Berlin.de, 2021; Hamburg.de, 2021) oraz (Gov.pl, 2021)
Norwegia
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych
Dodatkowo restauracje i bary pozostają otwarte jednak nie mogą serwować alkoholu.
Na podstawie strony rządu Norwegii (regjeringen.no, 2021)
Szwajcaria
Usługi noclegowe: Otwarte - brak restrykcji w przyjmowaniu gości hotelowych*
Otwarte także restauracje i bary dla gości hotelowych w reżimie sanitarnym:
-Maksimum 4 osoby przy stoliku dozwolone z wyłączeniem rodzin z dziećmi.
-Jedzenie i napoje mogą być konsumowane tylko przy stole.
-Przestrzeń między stołami musi zostać zachowana
*dodatkowe restrykcje mogą być nakładane przez poszczególne kantony.
Na podstawie strony Federalnego Ministerstwa Zdrowia FOPH (Bag.ch, 2021). Obostrzenia obowiązują do 22 stycznia 2021r.
Jakub Kisała - Hospitality Strategy Consultant / +48781542227 / jakub.kisala@jwkconsulting.eu
Dodaj komentarz